1 00:00:06,448 --> 00:00:09,482 Van alle mensen om Hayley uit de gevangenis te redden 2 00:00:09,586 --> 00:00:11,241 voor het letterlijk proberen Bill vermoorden, 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,586 waarom in de wereld Moet het mijn moeder zijn? 4 00:00:13,689 --> 00:00:15,206 Na de manier waarop ik je geholpen heb, 5 00:00:15,310 --> 00:00:18,034 we zijn nu voor altijd vrienden, meisje. 6 00:00:18,137 --> 00:00:19,137 Vanessa is op de eerste hulp. 7 00:00:19,241 --> 00:00:20,137 NICOLE: Wat? Waarom? 8 00:00:20,241 --> 00:00:21,275 dacht ik Joey beschermde je. 9 00:00:21,379 --> 00:00:23,275 Dat is hij. 10 00:00:23,379 --> 00:00:25,000 Je had vermoord kunnen worden. 11 00:00:25,103 --> 00:00:26,896 Ik ga niet akkoord met een schikking. 12 00:00:27,000 --> 00:00:28,241 -En waarom is dat? -Ik weet het 13 00:00:28,344 --> 00:00:31,275 wat Maarten deed op die donkere, sombere weg. 14 00:00:31,379 --> 00:00:34,586 Die kleine oplichter heeft het lot van ons gezin in haar handen. 15 00:00:34,689 --> 00:00:36,172 MARTIN: Jacob is geweldig in zijn werk. 16 00:00:36,275 --> 00:00:37,862 We moeten gewoon geduld hebben. 17 00:00:37,965 --> 00:00:39,275 In mijn ervaring, 18 00:00:39,379 --> 00:00:42,655 geduld is een zeer slechte strategie. 19 00:00:51,068 --> 00:00:53,827 Vertel het mij niet je bent weer aan het doomscrollen. 20 00:00:53,931 --> 00:00:55,172 ik gewoon... 21 00:00:55,275 --> 00:00:58,137 Ik kan mijn gedachten niet afleiden van de Lia-situatie. 22 00:00:59,137 --> 00:01:02,206 Heb je nog iets gehoord van Shonda of Kendra? 23 00:01:02,310 --> 00:01:03,724 Ja. 24 00:01:03,827 --> 00:01:06,448 Ze proberen te overtuigen de Coleman-campagne 25 00:01:06,551 --> 00:01:09,103 om je vragen te bewaren in Lia's dood privé. 26 00:01:09,206 --> 00:01:12,068 Het spijt me dit heeft invloed op uw werk. 27 00:01:12,172 --> 00:01:13,551 Genoeg daarvan. 28 00:01:13,655 --> 00:01:16,758 Vandaag gaat het over voetbal en plezier. 29 00:01:16,862 --> 00:01:19,103 Mm. En onze jongen. 30 00:01:19,206 --> 00:01:22,275 En zijn eerste thuiskomst als Banneker-man. 31 00:01:23,620 --> 00:01:25,172 De vijfde generatie die moet kiezen 32 00:01:25,275 --> 00:01:29,241 een van de meest prestigieuze HBCU's in het land. 33 00:01:29,344 --> 00:01:32,517 Overgrootvader Paul bezocht Banneker 34 00:01:32,620 --> 00:01:36,137 en veel van de Ivies waren dat niet zwarte studenten accepteren. 35 00:01:36,241 --> 00:01:38,275 Banneker zorgde voor een pad. 36 00:01:38,378 --> 00:01:41,931 Opa was erbij op de hoogte van de burgerrechtenbeweging. 37 00:01:42,033 --> 00:01:44,896 Daar heeft hij geleerd gemeenschap te bevorderen, 38 00:01:45,000 --> 00:01:48,862 trots zijn op onze cultuur, en om te vechten voor kansen. 39 00:01:48,965 --> 00:01:50,551 Dingen die hij aan ons heeft doorgegeven. 40 00:01:50,655 --> 00:01:54,068 En nu is Tyrell gezegend om die erfenis voort te zetten. 41 00:01:54,172 --> 00:01:56,723 Ik denk dat wij de gezegenden zijn. 42 00:01:56,827 --> 00:02:00,482 God bracht die kleine, geweldige mensen in ons leven, 43 00:02:00,586 --> 00:02:02,758 en we hebben een gezin gecreëerd. 44 00:02:06,034 --> 00:02:08,275 Dus dit is wat jullie hebben meegemaakt 45 00:02:08,378 --> 00:02:10,378 sinds ik weg ben? 46 00:02:10,482 --> 00:02:12,034 -Hoi! -Hoi! 47 00:02:13,551 --> 00:02:15,620 Hier ben je. 48 00:02:15,724 --> 00:02:16,793 Hallo, lieverd. 49 00:02:16,896 --> 00:02:18,137 Ik stopte bij het huis om je op te halen, 50 00:02:18,241 --> 00:02:19,793 maar Jan wees mij hierheen. 51 00:02:19,896 --> 00:02:21,965 Is dat wat je draagt? naar de Duprees? 52 00:02:22,068 --> 00:02:24,034 Wat dat betreft... Het spijt me zo, 53 00:02:24,137 --> 00:02:25,862 maar ik voel me niet op 54 00:02:25,965 --> 00:02:27,551 thuiskomst te vieren dit jaar. 55 00:02:27,655 --> 00:02:30,517 -Wat? -Waarom ga je niet zonder mij? 56 00:02:32,620 --> 00:02:35,241 ♪ ♪ 57 00:03:02,724 --> 00:03:05,896 Dus, Shanice, is dit je eerste BU-thuiskomst? 58 00:03:06,000 --> 00:03:08,931 O nee. Het is zo geweest wel enkele jaren. 59 00:03:09,034 --> 00:03:11,275 En mijn broers zijn zo jaloers dat ik ga. 60 00:03:11,379 --> 00:03:13,586 O, dat zouden ze geweldig vinden om Banneker tegenover zich te zien staan 61 00:03:13,689 --> 00:03:15,034 -met Prairie View AandM. -Mm. 62 00:03:15,137 --> 00:03:16,965 -Ging hij naar Banneker? -Lamont deed het. 63 00:03:17,068 --> 00:03:19,862 Carlo ging naar de FAMU in Tallahassee. 64 00:03:19,965 --> 00:03:22,275 En hij vindt het heerlijk om mij te verwennen over zijn dagen 65 00:03:22,379 --> 00:03:24,862 in het onvergelijkbare Marcheren 100. 66 00:03:24,965 --> 00:03:27,034 Er gaat niets boven HBCU-trots, hè? 67 00:03:27,137 --> 00:03:29,103 -Mm-hmm. -Iets anders wij hebben gemeen. 68 00:03:29,206 --> 00:03:31,275 Iedereen klaar voor wat universiteitsvoetbal? 69 00:03:31,379 --> 00:03:33,413 -Hoi! -Nicole heeft non-stop gepraat 70 00:03:33,517 --> 00:03:34,620 over haar alma mater. 71 00:03:34,724 --> 00:03:36,551 Ik kan niet wachten om het te zien de jongens betreden het veld. 72 00:03:36,655 --> 00:03:38,275 Oh, wacht maar tot de rust. 73 00:03:38,379 --> 00:03:39,896 Heeft iemand iets nodig? Een drankje? 74 00:03:40,000 --> 00:03:41,724 Weet je, ik kan wel een frisdrankje nemen. Mevrouw Dupree. 75 00:03:41,827 --> 00:03:43,827 Oh. Volg mij. 76 00:03:45,275 --> 00:03:46,586 Wacht tot je het ziet de versieringen hier. 77 00:03:46,689 --> 00:03:50,896 Elon, we moeten wat dan ook doen het is nodig om dit te bevatten. 78 00:03:51,000 --> 00:03:52,241 Ik ben het ermee eens. 79 00:03:55,551 --> 00:03:57,930 Ik wed dat ik het weet waar hebben jullie het allemaal over. 80 00:03:58,034 --> 00:04:00,103 Hayley Hamilton toch? 81 00:04:02,482 --> 00:04:04,758 ♪ Oh, nou ja, dat is zo iets erover...♪ 82 00:04:04,862 --> 00:04:06,689 DANI: Oh, bedankt, babykoekjes. 83 00:04:06,793 --> 00:04:08,586 Jij zorgt altijd voor mij. 84 00:04:08,689 --> 00:04:10,655 Wanneer je het toestaat. 85 00:04:10,758 --> 00:04:13,206 Wanneer heb ik ooit niet gewild verwend worden, André? 86 00:04:14,206 --> 00:04:15,620 Ik weet het niet. 87 00:04:15,724 --> 00:04:18,862 Misschien de momenten waarop je dat wel bent te druk om daar te zijn voor Bill. 88 00:04:18,964 --> 00:04:20,344 -O, zijn we dat aan het doen? -Ja. 89 00:04:20,447 --> 00:04:22,896 Dus dit is waar jij hebt je verstopt. 90 00:04:26,172 --> 00:04:27,862 Joey, we hebben een probleem. 91 00:04:29,344 --> 00:04:30,551 "Wij"? 92 00:04:34,034 --> 00:04:36,206 O, vriend. 93 00:04:37,551 --> 00:04:41,344 Ik hoop dat dat niet betekent wat ik denk dat het doet. 94 00:04:41,448 --> 00:04:42,758 Bang van wel. 95 00:04:42,862 --> 00:04:45,758 Mijn aanstaande ex-vrouw weet wat Martin deed 96 00:04:45,862 --> 00:04:48,000 op die landweg, jaren geleden. 97 00:04:48,103 --> 00:04:49,931 En hoe precies wij hebben het afgedekt. 98 00:04:56,655 --> 00:04:59,241 Dit is mijn laatste thuiskomst als Banneker-student, mam. 99 00:04:59,344 --> 00:05:00,586 Het is een groot probleem. 100 00:05:00,689 --> 00:05:02,724 En jij was opgewonden voor ons om het te vieren. 101 00:05:02,827 --> 00:05:04,241 Ik was. 102 00:05:04,344 --> 00:05:05,413 Laten we dan dit doen, 103 00:05:05,517 --> 00:05:07,275 beginnend met de Duprees voorspel feestje. 104 00:05:07,379 --> 00:05:10,034 Ik heb gewoon echt geen gevoel Nou ja, lieverd. 105 00:05:10,137 --> 00:05:13,448 Ik heb Nicole al laten gaan en Dani weet dat ik het niet red. 106 00:05:13,551 --> 00:05:15,000 Is Donnell binnengekomen? 107 00:05:16,034 --> 00:05:17,103 Hij komt ook niet. 108 00:05:17,206 --> 00:05:18,965 Hij bemant de grill in zijn studentenhuis. 109 00:05:19,068 --> 00:05:21,103 Nou, Kat en Chelsea zal er zijn. 110 00:05:21,206 --> 00:05:22,655 Je hebt altijd een goede tijd met hen. 111 00:05:22,758 --> 00:05:24,551 Maar zij zijn jou niet. 112 00:05:24,655 --> 00:05:26,827 En het is niet zo dat we dat bereiken zoveel tijd samen doorbrengen, 113 00:05:26,931 --> 00:05:29,034 aangezien je dat meestal bent allemaal ingepakt onder Joey. 114 00:05:30,310 --> 00:05:31,448 Deanna, niet doen. 115 00:05:31,551 --> 00:05:33,034 Waarom niet? Jij bent degene die schilfert 116 00:05:33,137 --> 00:05:34,241 zonder het mij zelfs maar te geven een echte reden. 117 00:05:34,344 --> 00:05:35,310 Ik zei het je, 118 00:05:35,413 --> 00:05:36,620 -Ik heb gewoon geen gevoel-- -Wat is er gebeurd 119 00:05:36,724 --> 00:05:37,896 naar je arm? 120 00:05:38,862 --> 00:05:40,482 Niets. Gewoon-- 121 00:05:40,586 --> 00:05:42,275 Heeft Joey je dit aangedaan? 122 00:05:45,137 --> 00:05:46,517 Ben je hyped over vandaag? 123 00:05:46,620 --> 00:05:49,379 Normaal gesproken ben je aan het zingen Banneker-hymne precies nu. 124 00:05:49,482 --> 00:05:51,344 Ja, ik weet het. 125 00:05:51,448 --> 00:05:53,275 Het is moeilijk te krijgen in de geest. 126 00:05:53,379 --> 00:05:55,068 Hayley. 127 00:05:55,172 --> 00:05:56,965 Ze trok er eentje over op ons allemaal. 128 00:05:57,068 --> 00:05:58,689 Niet alleen zij. 129 00:05:58,793 --> 00:06:01,068 Martin en Smitty ook. 130 00:06:01,172 --> 00:06:03,137 Dat zullen ze allebei zijn vandaag bij de grands. 131 00:06:03,241 --> 00:06:04,931 Schat, 132 00:06:05,034 --> 00:06:06,931 Je weet dat ik rechtvaardig ben mijn werk doen, toch? 133 00:06:07,034 --> 00:06:09,413 Ik moet volgen waarheen het bewijs ook leidt, 134 00:06:09,517 --> 00:06:11,206 -ook al is het familie. -Smitty had niets te doen 135 00:06:11,310 --> 00:06:12,689 met de dood van Lia Whitmore. 136 00:06:12,793 --> 00:06:14,310 En geen duidelijk gewijzigd beeldmateriaal 137 00:06:14,413 --> 00:06:16,931 gaat mij van het tegendeel overtuigen, Rechercheur. 138 00:06:20,655 --> 00:06:22,344 Wat als ik mijn badge afzet? 139 00:06:22,448 --> 00:06:24,689 en je zette je koffertje neer voor vandaag? 140 00:06:26,482 --> 00:06:27,586 Oké. 141 00:06:27,689 --> 00:06:29,758 Ja, je hebt gelijk. 142 00:06:30,758 --> 00:06:33,344 Ik ben opgewonden voor een visbord en het junglesap. 143 00:06:33,448 --> 00:06:35,827 Precies. Je bent helemaal gepolijst en nu professioneel, 144 00:06:35,931 --> 00:06:37,206 maar ik kan je nog steeds zien in bachelor 145 00:06:37,310 --> 00:06:38,379 -op die sapfeestjes. -O ja. 146 00:06:38,482 --> 00:06:39,965 Ik heb laat gefeest, 147 00:06:40,068 --> 00:06:41,586 en het is nog steeds gelukt naar mijn lessen van 8.00 uur 148 00:06:41,689 --> 00:06:43,275 zonder een slag te missen. 149 00:06:43,379 --> 00:06:44,896 En ik zou het niet verwachten alles minder. 150 00:06:45,000 --> 00:06:47,655 Mijn baby gaat moeilijk bij alles wat ze doet. 151 00:06:47,758 --> 00:06:49,655 Inclusief van jou houden. 152 00:06:49,758 --> 00:06:51,827 -Ja. -Geef me een kus. 153 00:06:54,620 --> 00:06:55,689 Hallo. 154 00:06:55,793 --> 00:06:57,689 Je mist het vechten boven de badkamer? 155 00:06:57,793 --> 00:06:59,482 Stil. 156 00:07:00,655 --> 00:07:02,620 Je ziet er anders uit. 157 00:07:03,620 --> 00:07:05,172 Ik ben nu een universiteitsman. 158 00:07:05,275 --> 00:07:07,551 Nee, het is nog steeds aan het geven magere tiener. 159 00:07:07,655 --> 00:07:09,137 Het is de pasvorm. 160 00:07:09,241 --> 00:07:11,379 Je hebt je stijl veranderd. 161 00:07:11,482 --> 00:07:12,689 Oké. 162 00:07:12,793 --> 00:07:14,103 Je ziet er geweldig uit, zoon. 163 00:07:14,206 --> 00:07:17,482 Heb je elk stuk meegenomen? van kleding die u bezit? 164 00:07:17,586 --> 00:07:20,034 Ik heb hier ook handdoeken. 165 00:07:21,103 --> 00:07:23,275 Het lukt niet om ze luchtig te krijgen zoals jij, papa. 166 00:07:23,379 --> 00:07:26,655 En ik kromp helemaal al mijn truien. 167 00:07:26,758 --> 00:07:29,620 Maar papa, kun jij... -Nee, dat kan hij niet. 168 00:07:29,724 --> 00:07:30,793 Omdat je volwassen bent 169 00:07:30,896 --> 00:07:32,310 en je zou moeten wassen je eigen kleding. 170 00:07:32,413 --> 00:07:34,275 -Maar pap, ik ben... -Alles 171 00:07:34,379 --> 00:07:37,068 je zult nodig hebben staat in de wasruimte. 172 00:07:38,068 --> 00:07:39,344 Kom op, meneer College Man. 173 00:07:39,448 --> 00:07:41,172 Zodra je hiermee aan de slag gaat, 174 00:07:41,275 --> 00:07:44,000 hoe eerder we kunnen vertrekken naar de grands' voor de pregame. 175 00:07:45,068 --> 00:07:47,034 Ik zal helpen. Kom op. 176 00:07:47,137 --> 00:07:49,206 -Een keer. -SMITTY: Dag. 177 00:07:54,862 --> 00:07:57,413 Dat heb ik van Chelsea gehoord Hayley's aanklacht werd ingetrokken. 178 00:07:58,413 --> 00:08:00,000 Heb je dat nu gedaan? 179 00:08:00,103 --> 00:08:01,862 Maak je geen zorgen, senator Dupree. 180 00:08:01,965 --> 00:08:04,310 Ik beloof het om mijn mond te houden. 181 00:08:05,344 --> 00:08:06,689 In tegenstelling tot mijn kleindochter. 182 00:08:07,655 --> 00:08:09,275 -Pardon. -Ja. 183 00:08:10,413 --> 00:08:12,000 -Heb ik... -Het ga je goed, zoon. 184 00:08:12,103 --> 00:08:14,758 Houd het stil, oké? 185 00:08:17,586 --> 00:08:18,551 Wanneer komen de kinderen langs? 186 00:08:18,655 --> 00:08:21,413 zei Martijn zodra Tyrell binnenkwam. 187 00:08:21,517 --> 00:08:23,655 En dan zou Kat hier moeten zijn elke minuut. 188 00:08:23,758 --> 00:08:25,241 Ga genieten van de achterklep, Tricia. 189 00:08:25,344 --> 00:08:27,586 We zullen erover praten uw schema verandert volgende week. 190 00:08:27,689 --> 00:08:30,482 Jij ook een fijne thuiskomst. 191 00:08:33,206 --> 00:08:34,448 Hoi. 192 00:08:34,551 --> 00:08:36,206 Hoi. Welkom. 193 00:08:36,309 --> 00:08:37,931 Eh, solo vliegen vandaag? 194 00:08:38,034 --> 00:08:40,586 Ja, Tomas zit vast in de rechtbank. helaas. 195 00:08:40,688 --> 00:08:43,379 En zij die vermeden zal worden? 196 00:08:43,482 --> 00:08:45,862 -Eva heeft het ook druk. -Mm. 197 00:08:45,965 --> 00:08:50,586 Nou ja, we doen het altijd groots voor het voorspel van onze familie. 198 00:08:50,689 --> 00:08:53,517 ik beloof het, je zult haar niet eens missen. 199 00:08:55,241 --> 00:08:57,310 Wat? Ik zeg het maar. 200 00:08:57,413 --> 00:08:58,482 Oké. 201 00:08:58,586 --> 00:09:00,034 O, alles is in orde, moeder. 202 00:09:00,137 --> 00:09:03,379 Andre en ik gingen er net heen haal wat van Elena's Ro-Tel-dip. 203 00:09:03,482 --> 00:09:04,620 Nou ja, bespaar ruimte. 204 00:09:04,724 --> 00:09:07,034 Ted zei zijn frat doet hamburgers en vleugels. 205 00:09:07,137 --> 00:09:08,655 -Oeh. -Wil je een water voor me pakken, Shanice? 206 00:09:08,758 --> 00:09:10,000 Mm-hmm. 207 00:09:10,103 --> 00:09:12,068 Dus, wat ben jij waar je het meest naar uitkijkt? 208 00:09:12,172 --> 00:09:14,241 Het spel? Dank je, schat. 209 00:09:14,344 --> 00:09:17,000 Of het horen van je oom Ted lange verhalen 210 00:09:17,103 --> 00:09:20,724 over zijn trucjes tijdens je studie aan Tuskegee? 211 00:09:20,827 --> 00:09:22,206 Nou ja, dat 212 00:09:22,310 --> 00:09:25,931 en liefdevol op deze zoveel mogelijk. 213 00:09:26,931 --> 00:09:28,620 Uh-huh. 214 00:09:28,724 --> 00:09:31,068 Nou, wees gerust. 215 00:09:31,172 --> 00:09:33,482 Het wordt een lange dag. 216 00:09:33,586 --> 00:09:34,620 DANI: BE! 217 00:09:39,965 --> 00:09:42,206 Ik dacht dat je het begreep. 218 00:09:42,310 --> 00:09:44,758 Ik had geen keus maar om Bill te helpen. 219 00:09:44,862 --> 00:09:47,517 -Hayley vergiftigde hem. -Het was verschrikkelijk wat ze deed. 220 00:09:48,517 --> 00:09:50,379 Maar je liep in een gevaarlijke situatie terechtkomen 221 00:09:50,482 --> 00:09:52,103 om je ex-man, Dani, te redden. 222 00:09:52,206 --> 00:09:54,482 De vader van mijn kinderen. 223 00:09:55,551 --> 00:09:56,724 Ben je ooit gestopt om gewoon na te denken 224 00:09:56,827 --> 00:09:58,206 over wat het zou doen voor mij als er iets is 225 00:09:58,310 --> 00:09:59,689 -Is er iets met jou gebeurd? -Ja, dat heb ik gedaan. 226 00:10:00,758 --> 00:10:02,517 Daar ben je bang voor je gaat mij verliezen 227 00:10:02,620 --> 00:10:03,724 -de manier waarop je verloor je ouders. -Dani-- 228 00:10:03,827 --> 00:10:06,241 En André, je gaat mij niet verliezen. 229 00:10:06,344 --> 00:10:08,172 Oké? Nu we het weten 230 00:10:08,275 --> 00:10:10,241 Hayley was de reden achter Bill's ziekte, 231 00:10:10,344 --> 00:10:12,103 wij kunnen allemaal... 232 00:10:12,206 --> 00:10:13,586 ga verder. 233 00:10:13,689 --> 00:10:15,103 Ja. 234 00:10:15,206 --> 00:10:16,275 Ja. Ja, zeker. 235 00:10:16,379 --> 00:10:18,275 Ik meen het. 236 00:10:19,275 --> 00:10:23,758 Ik zet Bill en Hayley erbij uit mijn gedachten. 237 00:10:23,862 --> 00:10:25,172 Ik wou dat ik het kon. 238 00:10:26,172 --> 00:10:28,862 Maar ik kom er nooit overheen wat is dat liegen 239 00:10:28,965 --> 00:10:30,655 onze familie heeft aangedaan. 240 00:10:31,965 --> 00:10:34,413 Bill, dat heb ik altijd aangenomen je was slim genoeg 241 00:10:34,517 --> 00:10:37,103 niet om geheimen te vertellen. 242 00:10:37,206 --> 00:10:39,862 Je weet dat ik dat nooit zou doen mezelf beschuldigen. 243 00:10:39,965 --> 00:10:41,862 Hayley heeft ons opgenomen. 244 00:10:41,965 --> 00:10:43,551 Hoorde ons praten over die nacht, 245 00:10:43,655 --> 00:10:45,379 de doofpot, alles. 246 00:10:46,655 --> 00:10:48,689 Je hebt de vrouw onderschat. 247 00:10:48,793 --> 00:10:50,482 Ja. 248 00:10:50,586 --> 00:10:52,517 Ik moest de aanklacht indienen tegen haar weggaan. 249 00:10:52,620 --> 00:10:54,206 Anders zou ze gaan aan de politie. 250 00:10:55,206 --> 00:10:56,275 Ik zie. 251 00:10:56,379 --> 00:10:58,517 Ik heb om een gunst gevraagd met de officier van justitie. 252 00:10:58,620 --> 00:11:01,517 Dus nu hoeven we ons geen zorgen te maken dat het terugkomt om ons te bijten. 253 00:11:05,275 --> 00:11:07,793 Kijk, Joey, Ik neem de volledige verantwoordelijkheid. 254 00:11:07,896 --> 00:11:09,620 Dat zou je moeten doen. 255 00:11:09,724 --> 00:11:13,068 Hayley plande haar kant op in waardevolle informatie. 256 00:11:13,172 --> 00:11:15,724 Kijk, ik begrijp het als je boos bent. 257 00:11:15,827 --> 00:11:18,413 En als onze... 258 00:11:18,517 --> 00:11:21,586 nogal minder dan conventioneel relatie 259 00:11:21,689 --> 00:11:23,379 zijn beloop heeft gehad. 260 00:11:28,689 --> 00:11:30,724 Het maakt mij niet uit. Maak het gewoon af. 261 00:11:33,275 --> 00:11:34,655 Waar waren wij? 262 00:11:34,758 --> 00:11:36,206 Je stond op het punt tegen mij aan te liggen 263 00:11:36,310 --> 00:11:38,379 voor de zonden van mijn aanstaande ex-vrouw. 264 00:11:39,379 --> 00:11:42,413 O, maak je er geen zorgen over. Ik ben niet boos. 265 00:11:42,517 --> 00:11:43,827 Echt? 266 00:11:43,931 --> 00:11:46,137 Als de schoen waren aan de andere voet, 267 00:11:46,241 --> 00:11:47,551 Ik zou het zeker weten. 268 00:11:47,655 --> 00:11:49,931 Nou ja, laten we zeggen: ik heb onlangs geleerd hoe het is 269 00:11:50,034 --> 00:11:52,965 verraden worden door een vrouw Ik had het niet moeten vertrouwen. 270 00:11:54,172 --> 00:11:56,482 Lieverd, kalmeer. Joey heeft mij geen pijn gedaan. 271 00:11:56,586 --> 00:11:57,758 Wie dan wel? 272 00:11:57,862 --> 00:11:58,793 Alles oké, mevrouw McBride? 273 00:11:58,896 --> 00:12:00,172 Het gaat goed met me. 274 00:12:02,448 --> 00:12:04,172 Eerst ga je op borgtocht zonder voorafgaande kennisgeving. 275 00:12:04,275 --> 00:12:05,482 Dan zie ik dit verband. 276 00:12:05,586 --> 00:12:06,931 Wat is er gebeurd? 277 00:12:07,034 --> 00:12:09,137 Ik was betrokken bij een carjacking. 278 00:12:09,241 --> 00:12:10,827 - Ben je gecarjacked? -Het gaat nu goed met mij. 279 00:12:10,931 --> 00:12:12,620 Ik ben veilig. 280 00:12:12,724 --> 00:12:14,931 Gefeliciteerd, mama. Het is je eindelijk gelukt. 281 00:12:15,034 --> 00:12:16,551 -Wat gedaan? -Zelf gemaakt 282 00:12:16,655 --> 00:12:19,034 een bewegend doel vanwege die man. 283 00:12:19,137 --> 00:12:21,448 -Je hebt het gehaald. - Hallo, oma. 284 00:12:23,344 --> 00:12:25,206 Oeh, dit is leuk. 285 00:12:25,310 --> 00:12:26,793 Heb je dit gekregen in de campuswinkel? 286 00:12:26,896 --> 00:12:28,275 Ik liet Chelsea het voor me uittekenen. 287 00:12:28,379 --> 00:12:29,689 Ik wilde iets speciaals voor vandaag. 288 00:12:29,793 --> 00:12:33,413 Oh, de voordelen van het bezitten van een opkomend merk. 289 00:12:33,517 --> 00:12:35,482 Mm-hmm. Binnenkort een bekende naam. 290 00:12:35,586 --> 00:12:37,655 KAT: Bedankt, papa. 291 00:12:37,758 --> 00:12:39,137 Lieverd, Komt Tomas vandaag? 292 00:12:39,241 --> 00:12:41,275 Nee, hij werkt. 293 00:12:41,379 --> 00:12:43,586 Oh, het is alweer een minuut geleden je hebt een familiefeest bijgewoond 294 00:12:43,689 --> 00:12:45,103 zonder een knappe jongeman 295 00:12:45,206 --> 00:12:46,827 -op je arm. -TED: Oh. 296 00:12:46,931 --> 00:12:48,103 KAT: Dat is waar. 297 00:12:48,206 --> 00:12:49,758 Maar vandaag gaat het over familie. 298 00:12:49,862 --> 00:12:51,448 IZAJA: Kijk, papa, ik moet even bellen 299 00:12:51,551 --> 00:12:52,586 Is een van deze dokters langs? 300 00:12:52,689 --> 00:12:54,068 Want... want als jij serieus nadenken 301 00:12:54,172 --> 00:12:55,689 Prairie View verslaat ons... 302 00:12:55,793 --> 00:12:57,758 -yo, je bent gek geworden. - Oké, hoe zit het dan? 303 00:12:57,862 --> 00:12:59,586 je hebt je cheque opgemaakt tegen de mijne? Hoe zit dat? 304 00:12:59,689 --> 00:13:00,965 -O, ja? Met-met -Ja. 305 00:13:01,068 --> 00:13:02,689 -JaMarcus Thomson als onze quarterback? -Ja. 306 00:13:02,793 --> 00:13:04,448 Ja, oké. Ik neem je geld aan 307 00:13:04,551 --> 00:13:05,931 -en ik ben een show, mijn meisje een avondje uit. -Oh, ga je mijn geld aannemen? 308 00:13:06,034 --> 00:13:08,000 -Ik neem je geld aan. - Oké, hoe zit dit nu? 309 00:13:08,103 --> 00:13:10,206 Hoe zit het met 50? Kun jij dat aan? 310 00:13:10,310 --> 00:13:11,862 -50. Voeg nog een toe. -Ja, 50. 311 00:13:11,965 --> 00:13:14,241 Weet je wat? D.C. is duur. Voeg er nog één toe. 312 00:13:14,344 --> 00:13:15,655 -Oh, wil je het dubbel doen? -Laten we het dubbel doen. 313 00:13:15,758 --> 00:13:16,827 Oké, ik zal je wat vertellen. 314 00:13:16,931 --> 00:13:18,206 -Kom op. - Schud deze hand hier. 315 00:13:18,310 --> 00:13:19,482 -Oh, het is geschud. -En ik wil mijn geld. 316 00:13:19,586 --> 00:13:21,103 Oké? 317 00:13:23,206 --> 00:13:25,448 Waarom ben jij hier aan het mokken? Hè? 318 00:13:25,551 --> 00:13:27,103 Wil je erover praten? 319 00:13:27,206 --> 00:13:29,310 Nee. 320 00:13:29,413 --> 00:13:31,724 Ik ben het beu om erover te praten dezelfde dingen, oom Ted. 321 00:13:31,827 --> 00:13:35,000 Misschien had André dat wel gewild opgenomen te zijn. 322 00:13:35,103 --> 00:13:38,448 Had je hem voorrang kunnen geven? en er voor Bill geweest? 323 00:13:38,551 --> 00:13:40,689 Bill kwam letterlijk opdagen op mijn plaats op de deur van de dood. 324 00:13:40,793 --> 00:13:44,275 Hoe moest ik prioriteiten stellen? Andre op dat moment? 325 00:13:44,379 --> 00:13:47,034 We weten allebei dat Andre dat is geweest meer dan meegaand, Sissy. 326 00:13:47,137 --> 00:13:49,034 Dus ik had Bill moeten laten sterven? 327 00:13:49,137 --> 00:13:50,931 Want als ik het niet had gedaan alles wat in mijn macht ligt, 328 00:13:51,034 --> 00:13:52,862 dat is precies wat zou zijn gebeurd. 329 00:13:53,862 --> 00:13:55,379 Chelsea, lieverd. 330 00:13:55,482 --> 00:13:56,793 Uh-oh. Wat heb ik gedaan? 331 00:13:56,896 --> 00:13:58,137 Ik heb het specifiek aan jou gevraagd 332 00:13:58,241 --> 00:14:01,862 om het aan niemand te vertellen over het intrekken van de aanklacht 333 00:14:01,965 --> 00:14:04,103 tegen Hayley. Niet vandaag. 334 00:14:04,206 --> 00:14:06,862 Nou, ik zei dat ik dat niet zou doen vertel het aan iemand in de familie. 335 00:14:06,965 --> 00:14:08,241 Izaiah is geen familie. 336 00:14:08,344 --> 00:14:09,620 Hij is op dit feest, 337 00:14:09,724 --> 00:14:11,689 die gevuld is met familie. 338 00:14:12,793 --> 00:14:14,206 Het spijt me, opa. 339 00:14:14,310 --> 00:14:17,310 Ik moest het iemand vertellen anders zou ik ontploffen. 340 00:14:17,413 --> 00:14:19,068 Het is in orde. Ik begrijp. 341 00:14:19,172 --> 00:14:20,379 -Vergeef je mij? -Ja. 342 00:14:20,482 --> 00:14:22,482 Het nieuws 343 00:14:22,586 --> 00:14:25,034 zou naar buiten komen vroeg of laat. 344 00:14:25,137 --> 00:14:26,448 Welk nieuws? 345 00:14:26,551 --> 00:14:29,103 Eh, ik zal het je later vertellen. 346 00:14:29,206 --> 00:14:31,241 -Hé, overgrootvader. -Daar zijn mijn jongens! 347 00:14:31,344 --> 00:14:32,862 Hoi. 348 00:14:36,586 --> 00:14:37,931 O, kijk, kijk, kijk! Perfect! 349 00:14:38,034 --> 00:14:39,137 -De hele familie is hier! -Hé, hé, hé. 350 00:14:39,241 --> 00:14:40,931 - Goed je te zien. -Ook fijn om jou te zien. 351 00:14:41,034 --> 00:14:42,068 - Al een minuut. - Hallo, oma. 352 00:14:42,172 --> 00:14:43,724 - Hallo, liefje taart. - Ziet er hier zo goed uit. 353 00:14:43,827 --> 00:14:46,068 -ANITA: Dank je. Vind je mijn versieringen leuk? -Ik doe. 354 00:14:50,793 --> 00:14:52,137 Nu je bij Joey bent, Wat is het volgende: een huisinbraak? 355 00:14:52,241 --> 00:14:54,068 Zult u uw stem dempen? 356 00:14:54,172 --> 00:14:55,344 Je wilt jouw niet bougie-buren om erachter te komen 357 00:14:55,448 --> 00:14:56,931 dat je werd aangevallen omdat je sliep 358 00:14:57,034 --> 00:14:57,931 met een misdadiger in pak. 359 00:14:58,034 --> 00:14:59,586 Deanna McBride, dat is genoeg. 360 00:15:04,103 --> 00:15:07,551 Ik heb je gesneden een aanzienlijke hoeveelheid speling 361 00:15:07,655 --> 00:15:10,551 omdat ik weet hoe moeilijk je bent de dood van vader is voor jou. 362 00:15:10,655 --> 00:15:14,310 Maar ik ben nog steeds je moeder en je zult mij respecteren. 363 00:15:14,413 --> 00:15:16,310 Ben ik duidelijk? 364 00:15:18,448 --> 00:15:19,758 Zeker. 365 00:15:20,758 --> 00:15:22,551 Ik zal maar doen alsof dat alles in orde is 366 00:15:22,655 --> 00:15:24,137 zoals Donnell dat doet. 367 00:15:24,241 --> 00:15:27,000 Ik moet hier weg. 368 00:15:32,379 --> 00:15:33,896 Oké, hoe bezorgd moet ik me maken? 369 00:15:34,000 --> 00:15:35,758 Het gaat over Martijn. 370 00:15:35,862 --> 00:15:38,068 Ik wilde niet om de dag te verzuren, maar... 371 00:15:38,172 --> 00:15:40,310 Vernon, je maakt me bang. Spuug het gewoon uit. 372 00:15:40,413 --> 00:15:43,689 Hayley weet alles over die nacht. 373 00:15:44,758 --> 00:15:46,137 Wat? 374 00:15:47,137 --> 00:15:48,586 Hoe? 375 00:15:48,689 --> 00:15:51,137 Bill liet het zich zeker niet ontglippen. 376 00:15:51,241 --> 00:15:54,896 Ze slaagde erin ons pratend op te nemen over Kenny en zijn broer. 377 00:15:55,000 --> 00:15:57,103 O, mijn God. 378 00:15:57,206 --> 00:15:59,310 Nou, dat besef je wat dit betekent. 379 00:15:59,413 --> 00:16:01,413 Hayley houdt vast het lot van onze familie 380 00:16:01,517 --> 00:16:03,379 in haar sluwe kleine handjes. 381 00:16:03,482 --> 00:16:06,655 Wat is er mis met deze dwaze, dwaze mannen 382 00:16:06,758 --> 00:16:08,689 -Onze dochters zijn getrouwd? -Anita, 383 00:16:08,793 --> 00:16:12,137 Ik zal verdoemd zijn als ik haar onze kleinzoon kwaad laat doen 384 00:16:12,241 --> 00:16:13,965 of iemand anders waar we om geven. 385 00:16:14,068 --> 00:16:15,655 Vertrouw me. 386 00:16:18,241 --> 00:16:20,758 -Oké, ik zie je. Kijk naar onze kleine eerstejaars. -Ja. 387 00:16:20,862 --> 00:16:22,000 Niet meer onze kleine jongen. 388 00:16:22,103 --> 00:16:24,448 -Een Banneker-man. -SAMANTHA: Het zijn de kleren, 389 00:16:24,551 --> 00:16:27,586 Oma. Het kostte hem om weg te gaan om eindelijk wat stijl te vinden. 390 00:16:29,586 --> 00:16:31,448 Ik kan niet alle eer opeisen. 391 00:16:31,551 --> 00:16:33,896 Die van mijn vriendin heb al mijn pasvormen uitgezocht. 392 00:16:34,000 --> 00:16:35,413 -Vriendin? -[telefoonbel] 393 00:16:35,517 --> 00:16:38,241 Waarom horen we het nu pas over deze vriendin? 394 00:16:38,344 --> 00:16:39,344 Dat is zij nu. 395 00:16:39,448 --> 00:16:40,827 Ik ga haar halen. 396 00:16:47,517 --> 00:16:49,413 -Deanna is je vriendin? -KIAL: Weet Noah het? 397 00:16:49,517 --> 00:16:51,586 - hierover? -DEANNA: Met wie ben ik aan het daten? 398 00:16:52,689 --> 00:16:54,103 Mijn broer? 399 00:16:54,206 --> 00:16:56,413 Alsof ik dat ooit zou doen ga met een eerstejaars. 400 00:16:56,517 --> 00:16:58,620 Niet beledigend bedoeld, Tyrel, maar we zijn eigenlijk familie. 401 00:16:58,724 --> 00:17:00,965 Dat is smerig. 402 00:17:01,068 --> 00:17:02,344 Het is Deanna niet, oké? 403 00:17:02,448 --> 00:17:03,448 De parkeerplaats van mijn dame. 404 00:17:03,551 --> 00:17:04,655 Ik ga haar halen. 405 00:17:08,689 --> 00:17:10,723 "Mijn dame." 406 00:17:11,482 --> 00:17:12,378 Deanna. 407 00:17:12,482 --> 00:17:14,310 -Hoi. -Mm. 408 00:17:14,413 --> 00:17:16,310 Ik hoopte het te zien jij en Donnell vandaag. 409 00:17:16,413 --> 00:17:17,517 Het is veel te lang geleden. 410 00:17:17,619 --> 00:17:19,517 Nou, Donnell kan het niet redden, 411 00:17:19,619 --> 00:17:21,586 maar we zullen hem bij de wedstrijd vinden. Broederschap biz. 412 00:17:21,689 --> 00:17:23,034 Ah. Oké. 413 00:17:23,137 --> 00:17:26,413 Man. Ik herinner het me toen ik voor het eerst bij Garland begon 414 00:17:26,517 --> 00:17:28,931 en Dr. McBride zou jullie allebei langsbrengen. 415 00:17:29,034 --> 00:17:31,931 Je was zo klein en schattig en gewoon met hem meegaan. 416 00:17:32,034 --> 00:17:34,137 En nu ben je allebei afstuderende universiteit. 417 00:17:34,241 --> 00:17:36,448 Ik weet dat hij naar beneden kijkt, zo trots op jou. 418 00:17:36,551 --> 00:17:38,000 Excuseer mij. 419 00:17:39,655 --> 00:17:41,551 Misschien zou ik dat niet moeten doen hebben Doug grootgebracht. 420 00:17:41,655 --> 00:17:43,896 Maak je er geen zorgen over. Ik ga met haar praten. 421 00:17:45,655 --> 00:17:48,000 Opa niet noem je een babbelaar. 422 00:17:48,103 --> 00:17:49,413 Nou, het voelde alsof hij dat deed. 423 00:17:49,517 --> 00:17:50,862 Het deed op een rustige manier pijn aan mijn gevoelens. 424 00:17:52,034 --> 00:17:54,275 Niet doen. Stop. 425 00:17:56,172 --> 00:17:57,931 Hé, wat is de grap? 426 00:17:58,034 --> 00:18:00,551 Ben je mij aan het verraden naar mijn opa? 427 00:18:00,655 --> 00:18:02,413 Mijn fout, Chelsea. 428 00:18:02,517 --> 00:18:04,413 Ik wist niet dat ik dat niet was verondersteld iets te zeggen. 429 00:18:04,517 --> 00:18:06,000 Maar dat doe je nu niet, toch? 430 00:18:07,000 --> 00:18:08,103 Ik zweer het. 431 00:18:08,206 --> 00:18:10,344 Hoe dan ook, ik ben op een missie 432 00:18:10,448 --> 00:18:12,448 -om wat eten te halen. Willen jullie iets? -Nee, bedankt. 433 00:18:12,551 --> 00:18:14,448 IZAJA: Zeker. 434 00:18:18,965 --> 00:18:21,379 Ik zal je een slechtere naam geven dan opa. 435 00:18:21,482 --> 00:18:23,586 Ik zei geen woord. 436 00:18:25,586 --> 00:18:28,172 Jullie zijn opgewonden om Tyrell weer thuis te hebben? 437 00:18:28,275 --> 00:18:30,724 Als u mij wilt excuseren, Ik heb wat te drinken nodig. 438 00:18:30,827 --> 00:18:32,482 Kom op, Martijn. 439 00:18:32,586 --> 00:18:33,655 Wees niet zo. 440 00:18:33,758 --> 00:18:34,827 Wat? 441 00:18:34,931 --> 00:18:37,103 Je kunt mij onmogelijk verwachten om te kletsen 442 00:18:37,206 --> 00:18:39,103 terwijl hij vervolgt mijn man. 443 00:18:39,206 --> 00:18:40,206 Dat is niet eerlijk. 444 00:18:40,310 --> 00:18:41,827 Aan wiens kant sta je überhaupt? 445 00:18:41,931 --> 00:18:43,448 Kijk, ik probeerde het gewoon gesprek te maken. 446 00:18:43,551 --> 00:18:45,172 Maar ik kan het zien dat was een slecht idee. 447 00:18:45,275 --> 00:18:47,413 Ja. Het was. 448 00:18:47,517 --> 00:18:48,793 Martin. 449 00:18:53,620 --> 00:18:55,172 Geweldig gedaan, Martijn. 450 00:18:57,172 --> 00:18:58,482 Nou, waar ging dat over? 451 00:18:58,586 --> 00:19:00,689 Gewoon een verschil van mening. 452 00:19:00,793 --> 00:19:03,344 Het lijkt erop dat dat veel is hier in de buurt gaande is. 453 00:19:03,448 --> 00:19:06,000 Nou ja, het moet stoppen. 454 00:19:06,103 --> 00:19:08,206 Vandaag hoort vreugdevol te zijn. 455 00:19:08,310 --> 00:19:11,482 Een feest van HBCU-excellentie. 456 00:19:11,586 --> 00:19:13,241 Oké, jongens, 457 00:19:13,344 --> 00:19:15,068 ze is hier. 458 00:19:15,172 --> 00:19:17,172 FRANKRIJK: Bonjour. Fijne thuiskomst. 459 00:19:17,275 --> 00:19:19,206 Hoi. 460 00:19:19,310 --> 00:19:22,206 Je maakt een grapje. 461 00:19:28,896 --> 00:19:31,448 Iedereen waarschuwde me voor Hayley, maar ik kon het gewoon niet zien. 462 00:19:31,551 --> 00:19:34,000 Nou, dat wilde ik niet. 463 00:19:34,103 --> 00:19:36,620 O, sla jezelf niet voor de gek over wat je niet wist. 464 00:19:38,103 --> 00:19:39,689 Maar Bill, 465 00:19:39,793 --> 00:19:44,137 je beseft dat Hayley dat kan deel nooit wat ze heeft geleerd. 466 00:19:44,241 --> 00:19:45,793 Ik heb haar gegeven precies wat ze wil. 467 00:19:45,896 --> 00:19:47,241 Weet je? Ze zal het loslaten. 468 00:19:47,344 --> 00:19:48,586 En als ze dat niet doet? 469 00:19:49,758 --> 00:19:51,724 Sorry, ik heb meer nodig dan dat. 470 00:19:51,827 --> 00:19:53,344 Wat heb je over haar? 471 00:19:54,586 --> 00:19:57,103 Nou ja, als iemand het weet wat Hayley's zwakke plek is, 472 00:19:57,206 --> 00:19:59,344 Het is die sleazebag Randy die voor jou werkt. 473 00:19:59,448 --> 00:20:01,517 Hij zou de sleutel kunnen zijn die we nodig hebben. 474 00:20:05,448 --> 00:20:07,413 Vraag en je zult ontvangen. 475 00:20:11,517 --> 00:20:13,137 Dus, hoe gaat het met je? 476 00:20:13,241 --> 00:20:15,137 Opgewonden over thuiskomst? 477 00:20:15,241 --> 00:20:18,137 Het zou nog beter zijn met mama hier en papa. 478 00:20:18,241 --> 00:20:21,034 Shanice zei Doug zou trots op je zijn 479 00:20:21,137 --> 00:20:22,758 toen je de kamer uit rende. 480 00:20:22,862 --> 00:20:24,448 Ben je het er niet mee eens? 481 00:20:24,551 --> 00:20:25,689 Nou, papa zou trots zijn van Donnell. 482 00:20:25,793 --> 00:20:27,068 Hij vermoordt het op school. 483 00:20:27,172 --> 00:20:28,758 Hij heeft het door een manier om te blijven leven. 484 00:20:28,862 --> 00:20:32,448 Maar ik... Ik kan het niet eens het enige dat papa wil. 485 00:20:32,551 --> 00:20:34,344 Welke is wat? 486 00:20:34,448 --> 00:20:36,206 Om mama en Joey uit elkaar te halen. 487 00:20:36,310 --> 00:20:39,034 Denk je Doug wil dat je uit elkaar gaat 488 00:20:39,137 --> 00:20:40,655 de relatie van je moeder? 489 00:20:40,758 --> 00:20:43,689 Mm. Niet letterlijk. ik gewoon... 490 00:20:43,793 --> 00:20:47,551 Ik weet dat mensen verder gaan en hertrouwen en zo, maar... 491 00:20:48,931 --> 00:20:51,448 ...Papa zou mama niet willen met een regelrechte crimineel. 492 00:20:53,103 --> 00:20:55,379 Weet je over de carjacking? 493 00:20:55,482 --> 00:20:56,896 Ik doe. 494 00:20:57,000 --> 00:20:58,448 Dan begrijp je het. 495 00:20:58,551 --> 00:21:00,517 Mijn moeder is egoïstisch, Nicole. 496 00:21:00,620 --> 00:21:02,620 Donnell en ik onze vader al verloren. 497 00:21:02,724 --> 00:21:05,137 En nu wil ze om ook haar leven in gevaar te brengen? 498 00:21:05,241 --> 00:21:07,896 Ik weet dat je boos bent. 499 00:21:08,000 --> 00:21:12,793 Maar Vanessa heeft gelijk om haar eigen keuzes te maken. 500 00:21:12,896 --> 00:21:15,068 Jij en je broer ga je leven leiden. 501 00:21:15,172 --> 00:21:17,172 Zou ze niet kunnen hetzelfde doen? 502 00:21:18,206 --> 00:21:21,103 Dus je denkt dat ze perfect is Gaat het goed met een man als Joey? 503 00:21:23,241 --> 00:21:26,275 Ik denk je moeder heeft het recht verdiend 504 00:21:26,379 --> 00:21:29,310 om te beslissen wat het beste voor haar is. 505 00:21:29,413 --> 00:21:32,000 Of we het eens zijn met die beslissingen, 506 00:21:32,103 --> 00:21:33,827 het maakt niet uit. 507 00:21:33,931 --> 00:21:36,931 Nou, dat zal ik nooit doen. Niet voor mama, niet voor Donnell, niet voor jou. 508 00:21:37,034 --> 00:21:39,172 Waarom kunnen jullie niet allemaal begrijp dat? 509 00:21:39,275 --> 00:21:41,379 Ik zal het nooit accepteren. 510 00:21:45,206 --> 00:21:47,310 SAMANTHA: Ik kan niet geloven dat je dat hebt gedaan het lef om haar hierheen te brengen 511 00:21:47,413 --> 00:21:49,758 nadat ze het geprobeerd had om cotillion voor mij te verpesten! 512 00:21:49,862 --> 00:21:51,827 -TYRELL: Samantha, deze... -Is dat... 513 00:21:51,931 --> 00:21:53,655 Vlak voor onze ogen. 514 00:21:53,758 --> 00:21:56,310 Een Dupree-erfgenaam en een Belleclaire. 515 00:21:56,413 --> 00:21:58,310 De hemel help ons. 516 00:21:58,413 --> 00:22:00,655 -Ik studeer nu, dus-- -Oké! Oké! -SMITTY: Nee, nee, nee, nee. 517 00:22:00,758 --> 00:22:02,344 -Pardon. Pardon, Francesca. -Ga hierheen. 518 00:22:02,448 --> 00:22:06,241 Waarom gaan we niet, uh, maak wat foto's 519 00:22:06,344 --> 00:22:08,655 -om de gelegenheid te herdenken? -Zei iemand 'fotoshoot'? 520 00:22:08,758 --> 00:22:09,931 ANDRE: Eh, ik-ik heb je. 521 00:22:10,034 --> 00:22:11,551 - Eh, ja, We kunnen hier wat meenemen. -Ja. 522 00:22:11,655 --> 00:22:12,758 -En dan... -Ja. Laten we ons verzamelen. 523 00:22:12,862 --> 00:22:14,103 Dupree dames eerst. 524 00:22:14,206 --> 00:22:16,379 Laten we dat eerst doen in onze... in onze Banneker-uitrusting. 525 00:22:16,482 --> 00:22:17,862 -Ja. -ANDRE: Ja. Ja, ja. En we kunnen er later nog een paar nemen, 526 00:22:17,965 --> 00:22:19,448 Euh, in de tuin. 527 00:22:19,551 --> 00:22:21,758 Oké. Gedraag je zoals je wilt elkaar. Daar gaan we. 528 00:22:21,862 --> 00:22:23,310 Glimlach. 529 00:22:23,413 --> 00:22:24,344 Zeg 'Banneker'. 530 00:22:24,448 --> 00:22:26,172 VROUWEN: Banneker! 531 00:22:26,275 --> 00:22:27,655 Je hebt het geprobeerd. 532 00:22:27,758 --> 00:22:29,137 Dat is alles wat ik kan vragen. 533 00:22:29,241 --> 00:22:30,551 Ja, het deed iets goeds. 534 00:22:32,103 --> 00:22:35,344 Het lijkt erop dat we niet de enige zijn die op zoek zijn naar een schuilplaats. 535 00:22:37,655 --> 00:22:39,000 Ik ga Izaiah en Pops zoeken. 536 00:22:39,103 --> 00:22:40,103 Oké. 537 00:22:42,827 --> 00:22:45,724 Zullen de dingen ooit terugkomen? bij ons normaal? 538 00:22:45,827 --> 00:22:47,793 Het moet. 539 00:22:47,896 --> 00:22:49,413 Oké, het spijt me. 540 00:22:49,517 --> 00:22:51,620 Ik had niet moeten snauwen zo tegen Jacob. 541 00:22:51,724 --> 00:22:53,206 Hij deed alleen zijn werk. 542 00:22:53,310 --> 00:22:54,689 Bedankt. 543 00:22:54,793 --> 00:22:57,620 En Jacob heeft geen plezier bij het onderzoek naar Smitty. 544 00:22:57,724 --> 00:22:58,931 Ik weet. 545 00:22:59,931 --> 00:23:02,586 Ik bid gewoon dat de waarheid is over wat er met Lia is gebeurd 546 00:23:02,689 --> 00:23:04,103 komt vroeg of laat uit. 547 00:23:04,206 --> 00:23:06,275 Voor al onze bestwil, 548 00:23:06,379 --> 00:23:08,000 Ik neem het eerder, alsjeblieft. 549 00:23:09,034 --> 00:23:10,551 Oké. Ik ga mijn excuses aanbieden. 550 00:23:10,655 --> 00:23:11,931 Wachten. Gewoon... 551 00:23:12,034 --> 00:23:15,241 stuur hem een sms. Laat hem Even afkoelen, oké? 552 00:23:15,344 --> 00:23:16,517 Hé, eh, 553 00:23:16,620 --> 00:23:19,862 als ik dat kan hebben ieders aandacht, alstublieft. 554 00:23:19,965 --> 00:23:21,655 Ik wil alleen maar welkom heten 555 00:23:21,758 --> 00:23:25,448 jullie allemaal naar een heel speciaal pregame-feest 556 00:23:25,551 --> 00:23:30,379 ter ere van het 175-jarig jubileum van de Banneker Universiteit. 557 00:23:32,689 --> 00:23:34,827 Toen we... Toen dit begon, 558 00:23:34,931 --> 00:23:38,413 Hè, het was gewoon een eenvoudige familie-achterklep. 559 00:23:38,517 --> 00:23:42,862 En het is geworden een viering van de erfenis 560 00:23:42,965 --> 00:23:44,689 en traditie. 561 00:23:44,793 --> 00:23:45,965 Hoor, hoor, opa. 562 00:23:48,068 --> 00:23:52,137 Tyrell, dat ben jij de vijfde generatie 563 00:23:52,241 --> 00:23:55,896 van ons gezin om te lopen die universiteitshallen. 564 00:23:56,000 --> 00:23:59,344 En binnenkort aan het stampen dat erf. 565 00:24:01,172 --> 00:24:03,310 Ik hoop dat je weet hoe trots we zijn 566 00:24:03,413 --> 00:24:07,000 en hoe belangrijk de volgende vier jaar van je leven zullen zijn. 567 00:24:08,000 --> 00:24:10,655 Ik heb geen HBCU gevolgd. 568 00:24:10,758 --> 00:24:13,275 De Articulettes was mijn hogere opleiding. 569 00:24:14,413 --> 00:24:18,206 Maar als ik het hoor de verhalen van dankbaarheid 570 00:24:18,310 --> 00:24:20,103 en de gemeenschap 571 00:24:20,206 --> 00:24:23,413 dat is gebouwd omdat de instelling zelf 572 00:24:23,517 --> 00:24:25,034 wil dat je wint... 573 00:24:26,172 --> 00:24:30,137 ...Ik ben dolblij voor mijn achterkleinzoon. 574 00:24:30,241 --> 00:24:32,517 Je hebt je bij de gelederen aangesloten 575 00:24:32,620 --> 00:24:35,931 van de natie top zwarte leiders van de industrie. 576 00:24:36,034 --> 00:24:37,206 Artsen. 577 00:24:37,310 --> 00:24:41,275 -Advocaten. -Politici. -CEO's. 578 00:24:41,379 --> 00:24:44,310 Dat is thuiskomen gaat allemaal over. 579 00:24:44,413 --> 00:24:46,068 Oh ja, er is een groot spel 580 00:24:46,172 --> 00:24:48,344 en de socialisatie. 581 00:24:48,448 --> 00:24:52,758 Maar dit gaat over het eren van een systeem 582 00:24:52,862 --> 00:24:54,793 die jou voor het eerst eerde. 583 00:24:55,793 --> 00:24:59,137 Jou pushen naar uitmuntendheid. 584 00:24:59,241 --> 00:25:01,793 Je uitdagen om beter te worden, 585 00:25:01,896 --> 00:25:03,896 sterker, slimmer. 586 00:25:04,000 --> 00:25:06,896 Omdat dat nodig zal zijn in de echte wereld. 587 00:25:08,931 --> 00:25:10,827 Ik hoop jullie allemaal trots te maken. 588 00:25:10,931 --> 00:25:13,241 Dat heb je al gedaan. 589 00:25:13,344 --> 00:25:15,034 -ANITA: Hoor, hoor. -VERNON: Hoor, hoor. 590 00:25:15,137 --> 00:25:16,724 Aan mijn liefste, 591 00:25:16,827 --> 00:25:18,862 lieve 592 00:25:18,965 --> 00:25:20,482 Banneker U, 593 00:25:20,586 --> 00:25:22,413 Ik zou graag willen zeggen 594 00:25:22,517 --> 00:25:23,827 B-U! 595 00:25:23,931 --> 00:25:25,965 ANDEREN: Weet je! 596 00:25:26,068 --> 00:25:27,275 B-U! 597 00:25:27,379 --> 00:25:28,655 ANDEREN: Weet je! 598 00:25:28,758 --> 00:25:29,931 Hoor, hoor! 599 00:25:30,034 --> 00:25:31,000 ANITA: Proost! 600 00:25:31,103 --> 00:25:32,206 Hoi! 601 00:25:39,827 --> 00:25:41,275 Deanna wil niet luisteren op een woord dat ik zeg. 602 00:25:41,379 --> 00:25:42,931 Nou, kun je het haar kwalijk nemen? 603 00:25:43,034 --> 00:25:44,896 Het is niet zo dat we dat niet hadden soortgelijke reacties 604 00:25:45,000 --> 00:25:47,896 toen we erachter kwamen dat Joey en Vanessa werd serieus. 605 00:25:48,000 --> 00:25:50,655 Ja, maar het feit is Vanessa is een volwassen vrouw 606 00:25:50,758 --> 00:25:52,724 die kan houden van wie ze maar wil. 607 00:25:52,827 --> 00:25:54,965 Ik voel gewoon met Deanna mee. 608 00:25:55,068 --> 00:25:56,931 Ze heeft het moeilijk gehad zo lang. 609 00:25:57,034 --> 00:25:59,034 O, dat arme meisje. 610 00:25:59,137 --> 00:26:00,862 Wat als ik met haar praat? 611 00:26:00,965 --> 00:26:03,344 Ik herinner me hoe het was toen Chelsea en ik ruzie hadden 612 00:26:03,448 --> 00:26:05,241 over haar stoppen met modellenwerk. 613 00:26:05,344 --> 00:26:06,448 Misschien kan ik helpen. 614 00:26:06,551 --> 00:26:08,000 Dat was een geweldige toespraak. 615 00:26:08,103 --> 00:26:10,724 Precies wat ik verwacht van een Dupree-bijeenkomst. 616 00:26:11,827 --> 00:26:12,862 Geen schaduw. 617 00:26:12,965 --> 00:26:14,551 Ik meen het. 618 00:26:16,931 --> 00:26:18,172 Oeh. 619 00:26:18,275 --> 00:26:19,517 Je probeert gepakt te worden uitmaken 620 00:26:19,620 --> 00:26:21,034 bij je overgrootouders woonkamer? 621 00:26:21,137 --> 00:26:22,620 Eh... 622 00:26:22,724 --> 00:26:24,379 Laten we dan ergens anders heen gaan. 623 00:26:25,517 --> 00:26:26,793 VERNON: Laten we naar mijn studeerkamer gaan. 624 00:26:26,896 --> 00:26:28,344 We moeten praten. 625 00:26:28,448 --> 00:26:31,103 Naomi neemt een werkbezoek daarbinnen, weet je nog? 626 00:26:31,206 --> 00:26:32,827 Eetkamer dus. 627 00:26:38,275 --> 00:26:40,206 Ik vraag me af waar dat over gaat. 628 00:26:40,310 --> 00:26:42,827 Ja. Ik ook. 629 00:26:42,931 --> 00:26:44,689 -Oh. Daar is Deanna. -Mm. 630 00:26:45,689 --> 00:26:49,241 Deanna, ben je opgewonden? over afstuderen in het voorjaar? 631 00:26:49,344 --> 00:26:50,862 Mm-hmm. Wat zijn je plannen? 632 00:26:50,965 --> 00:26:52,896 Doorgaan in vastgoed? 633 00:26:53,000 --> 00:26:54,862 Je was zo behulpzaam met mijn appartement. 634 00:26:54,965 --> 00:26:56,206 Ik weet het niet. 635 00:26:56,310 --> 00:26:57,689 CHELSEA: Excuseer haar. 636 00:26:57,793 --> 00:27:00,137 Kat kan een beetje opgewonden zijn. 637 00:27:00,241 --> 00:27:01,827 Weet dat gewoon er is geen druk 638 00:27:01,931 --> 00:27:03,655 alles hebben heb het nu uitgezocht. 639 00:27:03,758 --> 00:27:05,689 - Hallo, mijn schoonheden. -Hoi. 640 00:27:05,793 --> 00:27:07,137 Vind je het erg Als ik even tijd heb met Deanna? 641 00:27:07,241 --> 00:27:08,413 Zeker, mama. 642 00:27:12,689 --> 00:27:15,413 Dus ik hoorde over het gevecht je had met je moeder. 643 00:27:17,000 --> 00:27:18,310 Ik snap het. 644 00:27:18,413 --> 00:27:19,344 Jij wel? 645 00:27:19,448 --> 00:27:21,862 Ik heb mijn deel gehad van degenen-- 646 00:27:21,965 --> 00:27:23,620 zowel als moeder als dochter. 647 00:27:23,724 --> 00:27:26,034 Echt? Jij en mevrouw Dupree lijken zo dichtbij. 648 00:27:26,137 --> 00:27:28,896 Euh, dat zijn we nu. Maar moeder was niet blij 649 00:27:29,000 --> 00:27:32,310 toen ik besloot weg te rennen en model op 17. 650 00:27:32,413 --> 00:27:33,620 Daar moesten we doorheen werken. 651 00:27:33,724 --> 00:27:35,655 En toen Chelsea 652 00:27:35,758 --> 00:27:38,689 besloot te stoppen met modellenwerk om ChelseaKat te starten, 653 00:27:38,793 --> 00:27:40,896 we zijn zelf op een moeilijke plek terechtgekomen. 654 00:27:41,000 --> 00:27:43,758 Hoe ben je er voorbij gekomen? 655 00:27:43,862 --> 00:27:46,724 Ik ga niet tegen je liegen en het zeggen dat ik met mijn vingers knipte 656 00:27:46,827 --> 00:27:48,896 en alles was magisch beter. 657 00:27:50,172 --> 00:27:53,379 Maar ik denk Ik herinnerde me een simpele waarheid. 658 00:27:55,000 --> 00:27:56,931 Wij houden van elkaar. 659 00:27:57,034 --> 00:27:59,896 En dat weegt zwaarder allemaal misverstanden 660 00:28:00,000 --> 00:28:02,517 -en gekwetste gevoelens. -Mm. 661 00:28:02,620 --> 00:28:06,620 Wat doe je als de woede voelt luider dan liefde? 662 00:28:06,724 --> 00:28:09,586 Jij controleert Jouw emoties, Deanna. 663 00:28:10,586 --> 00:28:12,034 En niet andersom. 664 00:28:13,379 --> 00:28:15,827 Ik ben nog steeds aan het beheersen die zelf. 665 00:28:16,827 --> 00:28:18,068 Maar het punt is 666 00:28:18,172 --> 00:28:20,000 je krijgt maar één moeder. 667 00:28:20,103 --> 00:28:22,758 En Vanessa houdt van je met heel haar hart. 668 00:28:22,862 --> 00:28:24,827 -Mm, dat doet ze wel. -Mm-hmm. 669 00:28:24,931 --> 00:28:28,448 Nicole en ik kwamen gevaarlijk bijna onze moeder kwijt. 670 00:28:29,448 --> 00:28:31,000 Wacht alsjeblieft niet tot een crisis 671 00:28:31,103 --> 00:28:33,034 om te onthouden Wat is echt belangrijk, oké? 672 00:28:34,068 --> 00:28:36,862 Eh, bedankt, Dani. 673 00:28:36,965 --> 00:28:39,482 Ik moet mama gaan halen voordat ze de club verlaat. 674 00:28:39,586 --> 00:28:40,827 Zeg haar dat ik hallo zei. 675 00:28:49,310 --> 00:28:50,586 Hé, jongens. 676 00:28:51,586 --> 00:28:53,344 Oh. Hoi. Eh... 677 00:28:53,448 --> 00:28:55,068 Ik wilde het Chessy net laten zien 678 00:28:55,172 --> 00:28:56,517 waar de Articulettes gerepeteerd. 679 00:28:56,620 --> 00:28:58,551 Koel. Absoluut niet. 680 00:28:58,655 --> 00:28:59,931 Ga terug naar de woonkamer. 681 00:29:03,827 --> 00:29:07,103 Allemaal omdat Bill werd bedrogen door dat sluwe kleine... 682 00:29:07,206 --> 00:29:08,517 Hoe kon hij niet zien wat er gebeurde 683 00:29:08,620 --> 00:29:09,862 recht voor zijn gezicht? 684 00:29:09,965 --> 00:29:13,172 Nou ja, achteraf gezien is altijd 20/20, Anita. 685 00:29:13,275 --> 00:29:15,000 -Ted. -Niet nuttig, Ted. 686 00:29:15,103 --> 00:29:17,793 Dat hebben jullie tenminste allemaal de middelen om dit te doorstaan 687 00:29:17,896 --> 00:29:19,310 als het slecht gaat. 688 00:29:19,413 --> 00:29:22,034 Ik kan me geen hotshot veroorloven advocaat om namens mij te spreken. 689 00:29:22,137 --> 00:29:23,344 Als wat wij deden naar buiten komt, 690 00:29:23,448 --> 00:29:25,275 mijn carrière is voorbij. 691 00:29:25,379 --> 00:29:26,517 Misschien zelfs mijn huwelijk. 692 00:29:26,620 --> 00:29:29,137 Zover zal het niet komen, Elon. 693 00:29:29,241 --> 00:29:31,931 Hayley is niet zo sluw zoals ze denkt. 694 00:29:32,034 --> 00:29:34,344 En Bill heeft een rekening te vereffenen. 695 00:29:36,586 --> 00:29:39,034 Vertel me alles wat je weet over Hayley. 696 00:29:39,137 --> 00:29:40,793 En lieg niet tegen mij. 697 00:29:43,379 --> 00:29:46,344 Ik heb het je verteld. 698 00:29:46,448 --> 00:29:48,655 -Ik heb je vrouw in Uptown ontmoet toen zij... -Haal de stier, Randy. 699 00:29:48,758 --> 00:29:50,724 Ik weet dat er nooit een baby is geweest. 700 00:29:50,827 --> 00:29:52,724 Oké? Het was onderdeel van Hayley's bedrog. 701 00:29:52,827 --> 00:29:55,172 Waarom zou ze liegen over het krijgen van een baby? 702 00:29:55,275 --> 00:29:58,206 Hoewel ik je loyaliteit waardeer, 703 00:29:58,310 --> 00:30:00,448 het is misleidend. 704 00:30:00,551 --> 00:30:02,034 Randy, ik moedig je aan 705 00:30:02,137 --> 00:30:04,551 om over na te denken wat je nu doet. 706 00:30:04,655 --> 00:30:06,655 Baas, ik zeg het de waarheid, oké? 707 00:30:06,758 --> 00:30:08,344 Ik weet niets over een oplichter. 708 00:30:08,448 --> 00:30:09,551 Hij liegt. 709 00:30:10,517 --> 00:30:12,137 En mijn w-- neuken 710 00:30:13,310 --> 00:30:15,620 Hayley neuken vlak onder mijn neus. 711 00:30:17,758 --> 00:30:19,862 Je denkt dat je het kunt mij voor de gek houden? 712 00:30:19,965 --> 00:30:21,344 Hm? 713 00:30:21,448 --> 00:30:23,172 Zul jij? 714 00:30:33,310 --> 00:30:34,620 Zou je je niet moeten voorbereiden 715 00:30:34,724 --> 00:30:37,241 om in de partybus te stappen met de Duprees? 716 00:30:37,344 --> 00:30:39,517 Ik ga zelf rijden. 717 00:30:39,620 --> 00:30:41,620 Maar ik moest terugkomen en tot ziens. 718 00:30:41,724 --> 00:30:42,931 Deanna, 719 00:30:43,034 --> 00:30:46,310 Ik heb de kracht niet om weer met je te vechten. 720 00:30:46,413 --> 00:30:47,413 Het spijt me, mama. 721 00:30:48,413 --> 00:30:49,758 Ik sprak met Nicole en Dani, 722 00:30:49,862 --> 00:30:51,137 en ze hebben mij geholpen iets beseffen. 723 00:30:51,241 --> 00:30:52,448 Wat? 724 00:30:53,448 --> 00:30:55,655 Dat is de reden dat ik zo boos word 725 00:30:55,758 --> 00:30:58,827 is omdat ik bang ben om jou te verliezen. 726 00:30:58,931 --> 00:31:02,793 Ik weet dat papa en ik hadden ons ding, maar wij ook. 727 00:31:05,310 --> 00:31:07,000 Je bent fel 728 00:31:07,103 --> 00:31:08,413 en inspirerend. 729 00:31:08,517 --> 00:31:10,758 En ik wil dat we rondhangen en ga brunchen 730 00:31:10,862 --> 00:31:13,068 en samen huizen verkopen tot je 100 bent. 731 00:31:14,103 --> 00:31:15,586 O, schat. 732 00:31:17,344 --> 00:31:20,068 Mama gaat niet werken als ze 100 is. 733 00:31:21,103 --> 00:31:22,448 Wat ik bedoelde was 734 00:31:22,551 --> 00:31:24,206 is dat als iets gebeurt er met jou, 735 00:31:24,310 --> 00:31:27,068 Donnell en ik zou volkomen alleen zijn. 736 00:31:27,172 --> 00:31:29,931 Lieverd, niets gaat mij overkomen. 737 00:31:30,034 --> 00:31:32,310 Maar dat is een belofte die jij niet kunt maken. 738 00:31:33,310 --> 00:31:35,724 Want zolang jij dat bent met Joey Armstrong... 739 00:31:37,034 --> 00:31:38,413 Ik smeek je, mama. 740 00:31:39,724 --> 00:31:41,482 Alsjeblieft. 741 00:31:41,586 --> 00:31:43,103 Verlaat hem. 742 00:31:44,413 --> 00:31:47,034 Alsjeblieft. Ik wil niet om jou ook te verliezen. 743 00:31:59,413 --> 00:32:01,000 Hoi. 744 00:32:02,034 --> 00:32:03,137 Zijn we in orde? 745 00:32:04,172 --> 00:32:06,137 Ik kom er, Dani. 746 00:32:07,379 --> 00:32:09,206 Ik houd van je. 747 00:32:10,241 --> 00:32:11,724 Ik hou meer van jou. 748 00:32:13,068 --> 00:32:14,620 Pardon. 749 00:32:14,724 --> 00:32:15,793 Heb je Deanna gezien? 750 00:32:15,896 --> 00:32:17,275 Ik wilde eindigen ons gesprek. 751 00:32:17,379 --> 00:32:19,068 Ja, ik heb met haar gesproken. 752 00:32:19,172 --> 00:32:21,793 En ze ging Vanessa zoeken om de zaken recht te zetten. 753 00:32:21,896 --> 00:32:23,827 Ik kon haar niet zover krijgen dat ze zich openstelde, 754 00:32:23,931 --> 00:32:25,172 maar dat deed je. 755 00:32:25,275 --> 00:32:27,620 Misschien had ik moeten lopen de start- en landingsbanen van Parijs 756 00:32:27,724 --> 00:32:29,827 terwijl je psychiatrie studeerde. 757 00:32:29,931 --> 00:32:32,034 Ah, jij als model? Ik weet het je zou Beverly hebben gegeven 758 00:32:32,137 --> 00:32:34,241 en Cindy en Tyra een vlucht voor hun geld. 759 00:32:35,517 --> 00:32:36,793 De partybus is er. 760 00:32:36,896 --> 00:32:37,965 Laten we iedereen bij elkaar brengen. 761 00:32:38,068 --> 00:32:39,689 Oké, ik haal iedereen in deze kamer. 762 00:32:39,793 --> 00:32:40,827 Oké, ik krijg de grands. 763 00:32:43,586 --> 00:32:46,137 Als ik niet beter wist... 764 00:32:46,241 --> 00:32:48,137 Je zou denken dat ze samen waren? 765 00:32:48,241 --> 00:32:50,310 Jij ziet het ook toch? 766 00:32:52,896 --> 00:32:54,655 -Je bent dom. -Ik weet. 767 00:32:54,758 --> 00:32:57,172 Maar ik ben serieus. 768 00:32:57,275 --> 00:32:59,965 Dat denk je echt niet, Darlene zou je hiervoor verlaten, 769 00:33:00,068 --> 00:33:03,448 - jij? -Mijn vrouw is een principiële vrouw. 770 00:33:03,551 --> 00:33:06,034 Ze zal het niet licht opvatten, dat is zeker. 771 00:33:06,137 --> 00:33:07,413 Oké, laten we... 772 00:33:07,517 --> 00:33:09,586 laten we allemaal gewoon kalmeren 773 00:33:09,689 --> 00:33:12,310 en vertrouw erop dat we vooruit komen hiervan zoals we altijd doen. 774 00:33:12,413 --> 00:33:13,793 Anita heeft gelijk. 775 00:33:13,896 --> 00:33:15,931 Joey en Bill zoeken het uit 776 00:33:16,034 --> 00:33:18,931 hoe dit probleem aan te pakken zelfs terwijl we spreken. 777 00:33:19,034 --> 00:33:20,586 Welk probleem is dat? 778 00:33:24,965 --> 00:33:26,000 Rekening. 779 00:33:27,206 --> 00:33:29,000 Wat dacht je ervan om een ​​wandeling te maken. 780 00:33:29,103 --> 00:33:31,241 Laat me even praten met mijn medewerker. 781 00:33:32,655 --> 00:33:34,482 Trap niet in het pak en de vertegenwoordiger. 782 00:33:35,517 --> 00:33:37,517 Ik zal je laten zien wie ik ben heel snel. 783 00:33:44,241 --> 00:33:45,862 Weet je nog 784 00:33:45,965 --> 00:33:47,793 Dat heb ik je verteld als je deze puinhoop toestaat 785 00:33:47,896 --> 00:33:49,241 om bij mijn voordeur te komen, 786 00:33:49,344 --> 00:33:50,586 we zouden een probleem hebben. 787 00:33:50,689 --> 00:33:53,034 Joey, ik zweer het, ik weet het niet alles over een oplichter. 788 00:33:53,137 --> 00:33:54,206 En als Hayley mijn naam erin zou zetten... 789 00:33:54,310 --> 00:33:55,655 De voormalige mevrouw Hamilton 790 00:33:55,758 --> 00:33:57,586 is niet alleen bedreigend Meneer Hamilton. 791 00:33:57,689 --> 00:33:59,310 Ze bedreigt mij. 792 00:34:00,586 --> 00:34:03,793 En je weet hoe ik ermee omga met bedreigingen, nietwaar? 793 00:34:05,068 --> 00:34:06,517 Ik doe. 794 00:34:06,620 --> 00:34:09,965 Nou, je partner, je geliefde, wat ze ook is... 795 00:34:11,034 --> 00:34:13,655 ...Hayley Hamilton is een dode vrouw die loopt. 796 00:34:15,931 --> 00:34:18,931 Leslie Thomas is weg aan de HOA veeleisend 797 00:34:19,034 --> 00:34:21,068 bouw hervatten op haar huis. 798 00:34:21,172 --> 00:34:23,482 Ze gebruikt haar kliniek als ereteken. 799 00:34:23,585 --> 00:34:25,585 En aangezien Joey een partner is, 800 00:34:25,688 --> 00:34:29,862 ze heeft hem gevraagd haar te schrijven een ondersteunende verklaring. 801 00:34:29,965 --> 00:34:31,620 Die vrouw. 802 00:34:31,724 --> 00:34:34,379 Ik zal met Dana praten en haar in bedwang houden. 803 00:34:34,482 --> 00:34:37,655 Wil ik het überhaupt weten? wat Leslie nu heeft gedaan? 804 00:34:37,757 --> 00:34:41,068 Ik kan een straatverbod uitvaardigen en je eindelijk wat rust te geven. 805 00:34:41,172 --> 00:34:43,757 Straatverbod voor wie? 806 00:34:43,862 --> 00:34:46,688 Genoeg. Iedereen, laten we vertrekken. 807 00:34:46,793 --> 00:34:49,034 Ik weet het zeker, de bus zal hier elk moment zijn. 808 00:34:49,137 --> 00:34:51,172 Het is hier, opa. Dat is wat ik je kwam vertellen. 809 00:34:51,275 --> 00:34:53,413 ANITA: O, fantastisch. Laten we gaan. 810 00:34:55,931 --> 00:34:57,413 Dat was snel denken, schat. 811 00:34:57,517 --> 00:35:00,344 Ja, nou, het gaat alleen maar om ons zo ver te krijgen. 812 00:35:00,448 --> 00:35:03,758 En ik weet dat we erover gesproken hebben Nicole morgen invullen. 813 00:35:03,862 --> 00:35:06,689 En Martin na de verkiezingen. 814 00:35:06,793 --> 00:35:08,275 Maar misschien moeten we het eerder doen 815 00:35:08,379 --> 00:35:10,689 zodat ze voorbereid kunnen worden voor het worstcasescenario. 816 00:35:10,793 --> 00:35:13,689 Nou ja, morgen is snel genoeg tegen Nicole zeggen. 817 00:35:13,793 --> 00:35:15,379 Maar wat Martin betreft, uh... 818 00:35:15,482 --> 00:35:18,793 Maar wat zouden wij doen als Bill te afgeleid is 819 00:35:18,896 --> 00:35:21,034 en Joey te verdomd meedogenloos? 820 00:35:21,137 --> 00:35:24,275 Dan ga ik het zelf oppakken 821 00:35:24,379 --> 00:35:26,620 en neutraliseer de dreiging. 822 00:35:27,827 --> 00:35:30,068 Niemand gaat mijn familie pijn doen. 823 00:35:31,310 --> 00:35:33,517 Ben je bij mij, mijn liefste? 824 00:35:35,034 --> 00:35:37,965 Nu en voor altijd. 825 00:35:42,724 --> 00:35:46,241 -♪ Vecht door, vecht door♪ -♪ Vecht door, vecht door♪ 826 00:35:46,344 --> 00:35:49,000 -♪ Sterke en machtige B-U♪ -♪ B-U♪ 827 00:35:49,103 --> 00:35:51,137 ♪ Kom en breng ons naar de overwinning♪ 828 00:35:51,241 --> 00:35:53,620 ♪ Laten we onze plaats innemen in de geschiedenis♪ 829 00:35:53,724 --> 00:35:57,103 -♪ Vecht hard, vecht hard♪ -♪ Vecht hard, heel hard♪ 830 00:35:57,206 --> 00:35:59,793 -♪ Iedereen begroet Banneker U♪ -♪ B-U♪ 831 00:35:59,896 --> 00:36:02,068 ♪ Onze leeuwen brullen bij elke score♪ 832 00:36:02,172 --> 00:36:03,758 -♪ Allemaal gegroet♪ -♪ Allemaal gegroet♪ 833 00:36:03,862 --> 00:36:07,551 ♪ Iedereen begroet Banneker U♪ 834 00:36:07,655 --> 00:36:09,379 ♪ B-U!♪ 835 00:36:12,103 --> 00:36:13,172 Weet je! 836 00:36:13,275 --> 00:36:16,172 Ondertiteling gesponsord door CBS 837 00:36:16,275 --> 00:36:18,931 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org